close
標題:
Rental In Tuen Mun
發問:
HI Everybody. Since I am now in office I can't type Chinese. I can surely read your answer in Chinese however. If the first one has come to here would you please kindly to help me to translate this passage into Chinese so more people can read it? Thanks!! 更新: I am a 19 year-old guy and seeking for a "Tseun Uk" apartment for rental in Tuen Mun. My Budget for the Monthly rent would be around $1200-$1600. 更新 2: I would like to live in an one-bedroom, one living room apartment. The apartment doesn't have to be very big and also I would like to limit it within 350'. Is there any good suggestions or good sites to choose from? Thank You Guys!! 更新 3: Re 香港 I understand what you are talking about. I worked for property agency company before, so I know how it works. The thing is, I don't want to go through the agents bcoz I don't want to pay for the fee. 更新 4: Can I ask the agent to bring me to the house for the first time, and I look for the landlord through Land Search(Since I know the address)? In case I made the deal with the landlord by my own, and the agent found out that was me, Can he/she do anything to me? Am I against the law by doing this?
問題代譯: 19歲男尋找屯門區村屋 租金範圍 $1200 至1600 約 350 呎 一房一廳 有何提供參考意見或網頁可瀏覽，謝 2006-11-02 10:27:37 補充： 屯門區村屋，一般都是丁屋，呎碼是 700呎，你要找 350呎 除非有業主分割一半出黎，350 呎 一房一廳一廁一小廚房(開放式) 約要租 3000 ~3500，或者碰正機會有 D 細細地會平些，$1200~1600 機會較難，可以直接到屯門區地產問問，洪水橋也有地產，他位近村屋，可能會有些盤，自己走一趟喇年青人 !
其他解答:
You should also try CHung Uk Chuen area, Nai Wai and Ping SHan area. There are property agent in San Hui and Castle peak road area doing these village house. Like on ein Ho Fook Tong area. Try
Rental In Tuen Mun
發問:
HI Everybody. Since I am now in office I can't type Chinese. I can surely read your answer in Chinese however. If the first one has come to here would you please kindly to help me to translate this passage into Chinese so more people can read it? Thanks!! 更新: I am a 19 year-old guy and seeking for a "Tseun Uk" apartment for rental in Tuen Mun. My Budget for the Monthly rent would be around $1200-$1600. 更新 2: I would like to live in an one-bedroom, one living room apartment. The apartment doesn't have to be very big and also I would like to limit it within 350'. Is there any good suggestions or good sites to choose from? Thank You Guys!! 更新 3: Re 香港 I understand what you are talking about. I worked for property agency company before, so I know how it works. The thing is, I don't want to go through the agents bcoz I don't want to pay for the fee. 更新 4: Can I ask the agent to bring me to the house for the first time, and I look for the landlord through Land Search(Since I know the address)? In case I made the deal with the landlord by my own, and the agent found out that was me, Can he/she do anything to me? Am I against the law by doing this?
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
最佳解答:問題代譯: 19歲男尋找屯門區村屋 租金範圍 $1200 至1600 約 350 呎 一房一廳 有何提供參考意見或網頁可瀏覽，謝 2006-11-02 10:27:37 補充： 屯門區村屋，一般都是丁屋，呎碼是 700呎，你要找 350呎 除非有業主分割一半出黎，350 呎 一房一廳一廁一小廚房(開放式) 約要租 3000 ~3500，或者碰正機會有 D 細細地會平些，$1200~1600 機會較難，可以直接到屯門區地產問問，洪水橋也有地產，他位近村屋，可能會有些盤，自己走一趟喇年青人 !
其他解答:
You should also try CHung Uk Chuen area, Nai Wai and Ping SHan area. There are property agent in San Hui and Castle peak road area doing these village house. Like on ein Ho Fook Tong area. Try
文章標籤
全站熱搜
留言列表
