close
標題:
我想知道以下香港小食的英文．．．．．qq
發問:
香港50樣經典小食 01 - 經典中的經典 - 辣魚蛋02 - 絕版瓦砵 - 砵仔糕03 - 日賣500底 - 雞蛋仔04 - 明星至愛 - 魚肉燒賣王05 - 臭名遠播 - 臭豆腐06 - 廉價富豪 - 碗仔翅07 - 三點三 - 菠蘿包08 - 爽甜 - 豬皮蘿蔔09 - 港式甜薄餅 - 糖蔥餅10 - 鬆化香甜 - 蛋撻11 - 失傳手製 - 芝麻卷12 - 香甜暖胃 - 煨番薯13 - 貧窮產物 - 豬油渣麵14 - 名人捧場 - 沙翁15 - 極濃 - 熱蔗汁16 - 冬天必食 -... 顯示更多 香港50樣經典小食 01 - 經典中的經典 - 辣魚蛋 02 - 絕版瓦砵 - 砵仔糕 03 - 日賣500底 - 雞蛋仔 04 - 明星至愛 - 魚肉燒賣王 05 - 臭名遠播 - 臭豆腐 06 - 廉價富豪 - 碗仔翅 07 - 三點三 - 菠蘿包 08 - 爽甜 - 豬皮蘿蔔 09 - 港式甜薄餅 - 糖蔥餅 10 - 鬆化香甜 - 蛋撻 11 - 失傳手製 - 芝麻卷 12 - 香甜暖胃 - 煨番薯 13 - 貧窮產物 - 豬油渣麵 14 - 名人捧場 - 沙翁 15 - 極濃 - 熱蔗汁 16 - 冬天必食 - 炒栗子 17 - 暖笠笠 - 熱粟米 18 - 賭仔至愛 - 馬仔 19 - 用靚土魷 - 咖喱魷魚 20 - 清香軟滑 - 絲襪奶茶 21 - 鹹甜有致 - 麥芽糖夾餅 22 - 睇戲前必掃 - 鹵味 23 - 永不過時老餅 - 老婆餅 24 - 白粥最佳配搭 - 油炸鬼 25 - 煙韌軟熟 - 糖不甩 26 - 奶味香濃 - 富豪軟雪糕 27 - 改良版 - 狗仔粉 28 - 日日新鮮即製 - 花生糖 29 - 高檔下午茶 - 西多士 30 - 戰時小食 - 炸兩 31 - 碩果僅存 - 砂糖夾餅 32 - 食腍唔食脆 - 五香熟花生 33 - 香甜鬆化 - 皮蛋酥 34 - 滑不溜口 - 豆腐花 35 - 勁香 - 煨魷魚 36 - 傳統新派兼備 - 大菜糕 37 - 真人show - 龍鬚糖 38 - 白淨版鬆糕 - 白糖糕 39 - 女生必? - 棉花糖 40 - 娥姐打響名堂 - 粉果 41 - 勁滑白雪雪 - 豬腸粉 42 - 一千年歷史 - 蛋散 43 - 吹水必吃 - 客家茶果 44 - 中山特產 - 杏仁餅 45 - 橋底尋 - 鹽焗鵪鶉蛋 46 - 格式窩夫 - 格仔餅 47 - 脆皮多汁 - 豬大腸 48 - 超彈牙 - 煎釀三寶 49 - 80年代經典 - 齋滷味
01 - 經典中的經典 - 辣魚蛋 / Hong Kong's favourite - Curry Fish Balls 02 - 絕版瓦砵 - 砵仔糕 / Fresh from the clay pot - Red Bean Pudding 03 - 日賣500底 - 雞蛋仔 / A modest stall sells 500 pans of it a day - Egg Puffs 04 - 明星至愛 - 魚肉燒賣王 / Celebrities' favourite - Minced Fish Shiu-mai 05 - 臭名遠播 - 臭豆腐 / Stinky or tastety? - Stinky Tofu 06 - 廉價富豪 - 碗仔翅 / Affordable luxury - Imitation Shark Fin Soup 07 - 三點三 - 菠蘿包 / Tea time - Pineapple Bun 08 - 爽甜 - 豬皮蘿蔔 / For a nice crunchy bite - Fried Pig Skin and Turnip Chunks in Soup 09 - 港式甜薄餅 - 糖蔥餅 / Hong Kong version of pancake - Pancakes with Sugar Crackers 10 - 鬆化香甜 - 蛋撻 / For your sweet tooth- Egg Tart 11 - 失傳手製 - 芝麻卷 / Old hand-made recipe - Sesame Roll 12 - 香甜暖胃 - 煨番薯 / Some like it hot - Hot Sweet Potatoes 13 - 貧窮產物 - 豬油渣麵 / Legacy of the hard times - Noodles with dregs of lard 14 - 名人捧場 - 沙翁 / Even the rich love it - Sugar Doughnut 15 - 極濃 - 熱蔗汁 / Sugar rush - Hot Sugar Cane Juice 16 - 冬天必食 - 炒栗子 / Treat of the winter - Fried Chestnuts 17 - 暖笠笠 - 熱粟米 / Hot stuff - Sweet Corn 18 - 賭仔至愛 - 馬仔 / Gamblers' good luck charm - Sweet Sachima 19 - 用靚土魷 - 咖喱魷魚 / Fresh from the sea - Curry Squid 20 - 清香軟滑 - 絲襪奶茶 / Smooth and tastey - Hong Kong-Style Milk Tea 21 - 鹹甜有致 - 麥芽糖夾餅 / Salt and sugar - Maltose Crackers 22 - 睇戲前必掃 - 鹵味 / Old memories of the cinema - Marinated Meat 23 - 永不過時老餅 - 老婆餅 / Never to become old-fashioned - 'Wife' Cakes 24 - 白粥最佳配搭 - 油炸鬼 / Best to go with plain congee - Long Fried Dough 25 - 煙韌軟熟 - 糖不甩 / For a chewy bite - Glutenous Rice Balls with Peanuts and Sesame 26 - 奶味香濃 - 富豪軟雪糕 / Milky Smooth - Mister Softy's Twist Cone 27 - 改良版 - 狗仔粉 ?????? 28 - 日日新鮮即製 - 花生糖 / Freshly made daily - Peanuts Sweets 29 - 高檔下午茶 - 西多士 / Tea time for the better-offs / French Toast 30 - 戰時小食 - 炸兩 / Legacy from the war time - Long fried dough wrapped in rice sheet 字數限制到此為止 2008-03-26 15:00:33 補充： 31 - 碩果僅存 - 砂糖夾餅 / A rare treat now - Sugar Crackers 32 - 食腍唔食脆 - 五香熟花生 / Softer the better - Steamed Peanuts with Five Spices 33 - 香甜鬆化 - 皮蛋酥 / For a crunchy bite- Preserved Egg Pastry 34 - 滑不溜口 - 豆腐花 / Silky smooth - Sweet Tofu Dessert 35 - 勁香 - 煨魷魚 / Smells good blocks away - Grilled Squid 2008-03-26 15:01:12 補充： 36 - 傳統新派兼備 - 大菜糕 / An old fashion given a new twist - Agar Agar Pudding 37 - 真人show - 龍鬚糖 / Whose hair is it? - White Beard Sweets 2008-03-26 15:01:42 補充： 38 - 白淨版鬆糕 - 白糖糕 / White and nice - Steamed White Cake 39 - 女生必? - 棉花糖 / Girls' favourite - Cotton Candy 40 - 娥姐打響名堂 - 粉果 / A woman's story of success - Meat and Peanut Dumplings "Fan Kwo" 2008-03-26 15:02:26 補充： 41 - 勁滑白雪雪 - 豬腸粉 / Smooth and nice - Rice sheet rolls "Cheong Fan" 42 - 一千年歷史 - 蛋散 / A thousand-year-old snack - Fried Egg Crackers 43 - 吹水必吃 - 客家茶果 / Nice treat for the guests - Hakka-style Pie "Cha Kwo" 44 - 中山特產 - 杏仁餅 / Cantonese delights from Zhongshan - Almond Cakes 2008-03-26 15:02:38 補充： 45 - 橋底尋 - 鹽焗鵪鶉蛋 / Roadside treat - Quail Eggs in Salt 46 - 格式窩夫 - 格仔餅 / European treat - Waffle 47 - 脆皮多汁 - 豬大腸 / Crunchy and juicy - Fried Pig Instestine 48 - 超彈牙 - 煎釀三寶 / Bouncy treat - Fried Vegetables Stuffed with Minced Fish 49 - 80年代經典 - 齋滷味 / Memories from the 80s - Marinated Dough
其他解答:
我想知道以下香港小食的英文．．．．．qq
發問:
香港50樣經典小食 01 - 經典中的經典 - 辣魚蛋02 - 絕版瓦砵 - 砵仔糕03 - 日賣500底 - 雞蛋仔04 - 明星至愛 - 魚肉燒賣王05 - 臭名遠播 - 臭豆腐06 - 廉價富豪 - 碗仔翅07 - 三點三 - 菠蘿包08 - 爽甜 - 豬皮蘿蔔09 - 港式甜薄餅 - 糖蔥餅10 - 鬆化香甜 - 蛋撻11 - 失傳手製 - 芝麻卷12 - 香甜暖胃 - 煨番薯13 - 貧窮產物 - 豬油渣麵14 - 名人捧場 - 沙翁15 - 極濃 - 熱蔗汁16 - 冬天必食 -... 顯示更多 香港50樣經典小食 01 - 經典中的經典 - 辣魚蛋 02 - 絕版瓦砵 - 砵仔糕 03 - 日賣500底 - 雞蛋仔 04 - 明星至愛 - 魚肉燒賣王 05 - 臭名遠播 - 臭豆腐 06 - 廉價富豪 - 碗仔翅 07 - 三點三 - 菠蘿包 08 - 爽甜 - 豬皮蘿蔔 09 - 港式甜薄餅 - 糖蔥餅 10 - 鬆化香甜 - 蛋撻 11 - 失傳手製 - 芝麻卷 12 - 香甜暖胃 - 煨番薯 13 - 貧窮產物 - 豬油渣麵 14 - 名人捧場 - 沙翁 15 - 極濃 - 熱蔗汁 16 - 冬天必食 - 炒栗子 17 - 暖笠笠 - 熱粟米 18 - 賭仔至愛 - 馬仔 19 - 用靚土魷 - 咖喱魷魚 20 - 清香軟滑 - 絲襪奶茶 21 - 鹹甜有致 - 麥芽糖夾餅 22 - 睇戲前必掃 - 鹵味 23 - 永不過時老餅 - 老婆餅 24 - 白粥最佳配搭 - 油炸鬼 25 - 煙韌軟熟 - 糖不甩 26 - 奶味香濃 - 富豪軟雪糕 27 - 改良版 - 狗仔粉 28 - 日日新鮮即製 - 花生糖 29 - 高檔下午茶 - 西多士 30 - 戰時小食 - 炸兩 31 - 碩果僅存 - 砂糖夾餅 32 - 食腍唔食脆 - 五香熟花生 33 - 香甜鬆化 - 皮蛋酥 34 - 滑不溜口 - 豆腐花 35 - 勁香 - 煨魷魚 36 - 傳統新派兼備 - 大菜糕 37 - 真人show - 龍鬚糖 38 - 白淨版鬆糕 - 白糖糕 39 - 女生必? - 棉花糖 40 - 娥姐打響名堂 - 粉果 41 - 勁滑白雪雪 - 豬腸粉 42 - 一千年歷史 - 蛋散 43 - 吹水必吃 - 客家茶果 44 - 中山特產 - 杏仁餅 45 - 橋底尋 - 鹽焗鵪鶉蛋 46 - 格式窩夫 - 格仔餅 47 - 脆皮多汁 - 豬大腸 48 - 超彈牙 - 煎釀三寶 49 - 80年代經典 - 齋滷味
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
最佳解答:01 - 經典中的經典 - 辣魚蛋 / Hong Kong's favourite - Curry Fish Balls 02 - 絕版瓦砵 - 砵仔糕 / Fresh from the clay pot - Red Bean Pudding 03 - 日賣500底 - 雞蛋仔 / A modest stall sells 500 pans of it a day - Egg Puffs 04 - 明星至愛 - 魚肉燒賣王 / Celebrities' favourite - Minced Fish Shiu-mai 05 - 臭名遠播 - 臭豆腐 / Stinky or tastety? - Stinky Tofu 06 - 廉價富豪 - 碗仔翅 / Affordable luxury - Imitation Shark Fin Soup 07 - 三點三 - 菠蘿包 / Tea time - Pineapple Bun 08 - 爽甜 - 豬皮蘿蔔 / For a nice crunchy bite - Fried Pig Skin and Turnip Chunks in Soup 09 - 港式甜薄餅 - 糖蔥餅 / Hong Kong version of pancake - Pancakes with Sugar Crackers 10 - 鬆化香甜 - 蛋撻 / For your sweet tooth- Egg Tart 11 - 失傳手製 - 芝麻卷 / Old hand-made recipe - Sesame Roll 12 - 香甜暖胃 - 煨番薯 / Some like it hot - Hot Sweet Potatoes 13 - 貧窮產物 - 豬油渣麵 / Legacy of the hard times - Noodles with dregs of lard 14 - 名人捧場 - 沙翁 / Even the rich love it - Sugar Doughnut 15 - 極濃 - 熱蔗汁 / Sugar rush - Hot Sugar Cane Juice 16 - 冬天必食 - 炒栗子 / Treat of the winter - Fried Chestnuts 17 - 暖笠笠 - 熱粟米 / Hot stuff - Sweet Corn 18 - 賭仔至愛 - 馬仔 / Gamblers' good luck charm - Sweet Sachima 19 - 用靚土魷 - 咖喱魷魚 / Fresh from the sea - Curry Squid 20 - 清香軟滑 - 絲襪奶茶 / Smooth and tastey - Hong Kong-Style Milk Tea 21 - 鹹甜有致 - 麥芽糖夾餅 / Salt and sugar - Maltose Crackers 22 - 睇戲前必掃 - 鹵味 / Old memories of the cinema - Marinated Meat 23 - 永不過時老餅 - 老婆餅 / Never to become old-fashioned - 'Wife' Cakes 24 - 白粥最佳配搭 - 油炸鬼 / Best to go with plain congee - Long Fried Dough 25 - 煙韌軟熟 - 糖不甩 / For a chewy bite - Glutenous Rice Balls with Peanuts and Sesame 26 - 奶味香濃 - 富豪軟雪糕 / Milky Smooth - Mister Softy's Twist Cone 27 - 改良版 - 狗仔粉 ?????? 28 - 日日新鮮即製 - 花生糖 / Freshly made daily - Peanuts Sweets 29 - 高檔下午茶 - 西多士 / Tea time for the better-offs / French Toast 30 - 戰時小食 - 炸兩 / Legacy from the war time - Long fried dough wrapped in rice sheet 字數限制到此為止 2008-03-26 15:00:33 補充： 31 - 碩果僅存 - 砂糖夾餅 / A rare treat now - Sugar Crackers 32 - 食腍唔食脆 - 五香熟花生 / Softer the better - Steamed Peanuts with Five Spices 33 - 香甜鬆化 - 皮蛋酥 / For a crunchy bite- Preserved Egg Pastry 34 - 滑不溜口 - 豆腐花 / Silky smooth - Sweet Tofu Dessert 35 - 勁香 - 煨魷魚 / Smells good blocks away - Grilled Squid 2008-03-26 15:01:12 補充： 36 - 傳統新派兼備 - 大菜糕 / An old fashion given a new twist - Agar Agar Pudding 37 - 真人show - 龍鬚糖 / Whose hair is it? - White Beard Sweets 2008-03-26 15:01:42 補充： 38 - 白淨版鬆糕 - 白糖糕 / White and nice - Steamed White Cake 39 - 女生必? - 棉花糖 / Girls' favourite - Cotton Candy 40 - 娥姐打響名堂 - 粉果 / A woman's story of success - Meat and Peanut Dumplings "Fan Kwo" 2008-03-26 15:02:26 補充： 41 - 勁滑白雪雪 - 豬腸粉 / Smooth and nice - Rice sheet rolls "Cheong Fan" 42 - 一千年歷史 - 蛋散 / A thousand-year-old snack - Fried Egg Crackers 43 - 吹水必吃 - 客家茶果 / Nice treat for the guests - Hakka-style Pie "Cha Kwo" 44 - 中山特產 - 杏仁餅 / Cantonese delights from Zhongshan - Almond Cakes 2008-03-26 15:02:38 補充： 45 - 橋底尋 - 鹽焗鵪鶉蛋 / Roadside treat - Quail Eggs in Salt 46 - 格式窩夫 - 格仔餅 / European treat - Waffle 47 - 脆皮多汁 - 豬大腸 / Crunchy and juicy - Fried Pig Instestine 48 - 超彈牙 - 煎釀三寶 / Bouncy treat - Fried Vegetables Stuffed with Minced Fish 49 - 80年代經典 - 齋滷味 / Memories from the 80s - Marinated Dough
其他解答:
文章標籤
全站熱搜
留言列表
